インデザインつれづれ-ルビ

 
気づけば9月も折り返し、いかがお過ごしですか?
 
さきほど組版中
熟語の真ん中にスペースが入った状態で
ルビ(読み仮名)を振りたかったのが
グレーアウトで入らなくて
スペースのせいでルビが付けられないことに気づきました。
 
困って調べてみると
スペース箇所に文字を入れて白にするという裏ワザが出ていて
工夫しているものだと思いました。
私だけかなあ、今知ったのは…。
あとで若手に聞いてみようと思います。
 

雨の日本海を臨んだ駐車場にて
鳩はちゃっかり雨宿りしていましたが
雨くらいでは動じないウミネコ(たぶん)のおとなと子どもたち(たぶん)。
 

 
 
いしやまゆきこ