お客様の本を校正していると、とても勉強になります。
この仕事をはじめて、よく調べるのは花のなまえかもしれません。
弊社は俳句、短歌、川柳の本をお手伝いさせていただくことが多く、なかでも俳句は季語を使うので、花のなまえも聞きなれたものから、初めて知るものまでたくさんあります。
例えば、今までは たんぽぽ と平仮名で記憶していたのが漢字では蒲公英。
ほかにも…
つつじ→躑躅
のうぜんかずら→凌霄花
つわぶき→石蕗
ひがんばな→曼珠沙華（彼岸花は読めるけど曼珠沙華は何かわからなかった）
などなど。
これらを知らなかったわたしが常識知らずなのか…。
いやー知らないことってたくさんあるなーと日々痛感しております。
最近お客様の本を校正していて調べたのはこちら↓
ミルテ（銀梅花）
すごくかわいい！と思い欲しくなり買ってしまいました♡
これからも、たくさんのお花のなまえを覚えていきたいと思います。
きぶし ふみえ
